تبیین مفهوم اصالت در معماری با تأکید بر آرا‌ی ‌هانری کُربن - فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی
سال 7، شماره 2 - ( دوفصلنامه 1401 )                   جلد 7 شماره 2 صفحات 50-39 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML English Abstract Print


1- گروه معماری، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، تهران، ایران ، hforoughmand@gmail.com
2- گروه معماری، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، تهران، ایران
چکیده:   (854 مشاهده)
امروزه برخی از صاحب‌نظران با تأکید بر لزوم پذیرش نگاه غربی از سوی فرهنگ‌ها، «هویت و اصالت بومی» را به حاشیه رانده‌اند. این نگاه به بی‌ارزش‌شدن ارزش‌های فرهنگی و تاریخی و به‌وجودآمدن مسئلۀ اصالت به‌ویژه در ایران‌زمین شده است. در ایران معاصر تقابل سنت با مدرنیته ایرانی، به‌عنوان یک بحران نظری هنوز هم پابرجاست. آنچه در ایران حضور خاصی داشته است، تفکر خاص مشرق زمین است که جریان فلسفۀ یونانی (افلاطونی)، حکمت ایران باستان و آموزههای اصیل اسلامی را پیوند داده و از دل آن، فلسفۀ نور و ظلمت خویش (فلسفۀ اشراق) را ارائه کرده است. از آن زمان تاکنون‌، متفکران بسیاری به شرح و بسط آرای آن‌ها پرداخته‌اند که در این میان «هانری کربن» جایگاهی ویژه داشته است. هدف پژوهش حاضر بررسی مفهوم اصالت از دیدگاه‌ هانری کُربن در معماری و نحوۀ بروز آن است. پژوهش حاضر به بررسی مفهوم اصالت و مفاهیم وابسته با آن در معماری از دیدگاه کُربن پرداخته است. روش تحقیق در مرحلۀ تدوین چارچوب مفهومی «توصیفی- تحلیلی» و در تبیین آرا و اندیشۀ ‌هانری کُربن در این رابطه، روش «تحلیل محتوا» و «استدلال منطقی» بوده است. براین اساس، با روش فیش‌برداری و کتابخانه‌ای اعم آثار کُربن و برخی شارحان اندیشۀ وی تحلیل و ارزیابی محتوایی شده‌اند. با دسته‌بندی بحث به الف) مسئلۀ اصالت در اندیشۀ کُربن و ب) هنر و معماری در اندیشۀ کُربن، در جمع‌بندی، نگاه کُربن به معماری را حلقۀ گمشدۀ مبانی ‌نظریِ کنونی برای فهم گذشته و نگاهی درخور برای تشریح آن دانسته شده است.
واژه‌های کلیدی: ‌هانری کربن، اصالت، مدرنیته، هویت، معماری
متن کامل [PDF 1778 kb]   (657 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: مفهوم سازي نظريه پردازي در معماری و شهرسازی اسلامی
دریافت: 1401/6/22 | پذیرش: 1401/11/17 | انتشار الکترونیک: 1401/12/8

فهرست منابع
1. اردلان، نادر، و لاله بختیاری. ۱۳۸۰. حس وحدت: سنت عرفانی در معماری ایرانی. با ترجمه حمید شاهرخ. اصفهان: خاک.
2. الکساندر، کریستوفر. ۱۳۹۲. معماری و راز جاودانگی. ترجمۀ مهرداد قیومی بیدهندی. تهران: روزنه.
3. انصاری، حمیدرضا. ۱۳۸۵. "کثرت گرایی در معماری معاصر ایران." فصلنامۀ معماری و شهر سازی، ۸۴: ۳۰.
4. باقری، کریم، و رسول درخشان. ۱۴۰۰. "تحلیل مؤلفه‌های تأثیرگذار در معاصرسازی بافت تاریخی-فرهنگی با تأکید بر حفظ هویت." فصلنامۀ علمی پژوهشی جغرافیا و برنامه‌ریزی منطقه‌ای ۱۱ (۲): ۵۱۵-۵۳۰.
5. چیتهام، تام. ۱۳۹۷. عالم زیر و زبر: کُربن و عرفان اسلامی. با ترجمه امیرحسین پورنامدار. تهران: حقیقت.
6. شایگان، داریوش. ۱۳۸۴.‌هانری کربن. با ترجمه پرهام باقری. تهران: فرزان.
7. عباس‌زاده، مظفر، اصغر محمدمرادی، و الناز سلطان‌احمدی. ۱۳۹۴. "نقش ارزش‌های میراد معماری و شهری در توسعه گردشگری فرهنگی." فصلنامه علمی و پژوهشی مطالعات ۴ (۱۴): ۷۷-۹۰.
8. فدایی‌نژاد، سمیه، و پرستو عشرتی. ۱۳۹۴. "واکاوی مؤلفه‌های بازشناخت اصالت در حفاظت میراث فرهنگی." هنرهای زیبا ۱۹ (۴): ۷۷-۸۶.
9. فیلدن، برنارد، و یوکا یوکیلتو. ۱۳۸۶. راهنمای مدیریت برای محوطه‌های میراث جهانی. با ترجمه پیروز حناچی. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
10. کربن،‌هانری. ۱۳۸۷. ابن سینا و تمثیل عرفانی. با ترجمه انشاالله رحمتی. تهران: جامی.
11. -. ۱۳۸۳. ارض ملکوت. با ترجمه ضیاءالدین دهشیری. تهران: طهوری.
12. -. ۱۳۹۲. تاریخ فلسفۀ اسلامی. با ترجمه جواد طباطبائی. تهران: مینوی خرد.
13. کربن،‌هانری. ۱۳۷۷. "سه گفتار در باب تاریخ معنویت ایران." با ترجمه توسط ضیاءالدین دهشیری و عیسی سپهبدی. دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران ۲۱: ۴۶-۵۱.
14. کربن،‌هانری. ۱۳۷۲. "عالم مثال." با ترجمه توسط مرتضی آوینی. نامۀ فرهنگ ۱۰-۱۱: ۵۴-۶۵.
15. -. ۱۳۹۲. فلسفه ایرانی و فلسفه تطبیقی. با ترجمه جواد طباطبائی. تهران: مینوی خرد.
16. -. ۱۳۸۴. مجموعه مقالات‌هانری کربن. با گردآوری توسط محمدامین شاهجویی و شهرام پازوکی. تهران: حقیقت.
17. -. ۱۳۸۹. معبد و مکاشفه. با ترجمه انشالله رحمتی. تهران: سوفیا.
18. -. ۱۳۸۱. مقدمه بر المشاعر صدرالمتالهین شیرازی. با ترجمه کریم مجتهدی. تهران: انتشارات بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
19. کربن،‌هانری، سید حسین نصر، و یحیی عثمان. ۱۳۴۹. "تاویل قران و حکمت معنوی اسلام." با ترجمه توسط رضا داوری. معارف اسلامی ۱۱: ۱۹-۲۶.
20. مجلسی، ابوذر. ۱۳۸۷. "مفهوم نور و رنگ و بررسی آرا‌هانری کربن." ماه هنر ۱۱۸: ۱۸-۳۱.
21. یوکیلتو، یوکا. ۱۳۸۷. تاریخ حفاظت معماری. با ترجمه خشایار بهاری. تهران: روزنه

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.