fa تبیین ارزش‌های سیاسی – اجتماعی کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران در عصر صفوی شناسايي شكل زندگي مبتني بر سه مولفه کالبد، سبک زندگی و مفاهیم - معانی Identifying the way of life based on the three components of the body, lifestyle and concepts - meanings پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">از مواریث گرانقدر معماری ایران کاروانسرا است که پیدایش آن در سرزمین ایران، از سال‌های بسیار دور به دلیل قرارگیری بر مسیر شاهراه بازرگانی شرقی- غربی و رونق تجاری آغاز شده و عوامل دیگری مانند سیاسی، اقتصادی، نظامی، مذهبی و اجتماعی در تکامل آن ایفای نقش کرده‌است. امروزه حاشیه جاده&not;های این سرزمین مملو از این‌گونه بناهای ارزشمند است که با پیدایش مدرنیسم، تغییر سیستم&not;های حمل و نقل و تجارت نقش پیشین خود را از دست داده و به دلیل عدم مراقبت کافی در معرض فرسایش و نابودی هستند. بنابراین شناخت این بخش از معماری ایرانی، امکان پیوند انسان کنونی با میراث تکرارناپذیر گذشته و آموزش دوباره از تجربه‌های گرانبهای پیشینیان را فراهم می‌آورد. در تحقیقاتی که در خصوص ارزش‌های کاروانسراها انجام شده است، به شناخت جنبه‌های کالبدی بیش‌تر از جنبه‌های فراکالبدی که باورهای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی این مرزوبوم را در برمی‌گیرد، توجه گردیده است. از این رو پژوهش حاضر با هدف تبیین ارزش‌های سیاسی- اجتماعی به عنوان بخشی مهم از ارزش‌های غیرکالبدی کاروانسراها در راستای شناخت و محافظت از این بناها و با طرح پرسش چه ارزش‌های سیاسی- اجتماعی‌ای در کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران به ویژه در عصر صفوی قابل بازخوانی است؟ انجام گرفته‌است. این پژوهش از نظر ماهیت، کیفی- تاریخی و از نظر روش مطالعه، توصیفی- تحلیلی است و از مطالعات کتابخانه‌ای و مشاهدات میدانی جهت گردآوری اطلاعات استفاده شده است. در نهایت بر اساس این بررسی‌ها ارزش‌های سیاسی کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران در تطابق با نظریه آلموند و همکاران در سه سطح سیستمی، فرآیند و سیاست‌گذاری و ارزش‌های اجتماعی این بناها بر طبق نظریه شوارتز بر اساس پنج مفهوم امنیت، سنت، همنوایی، نوع‌پرستی و رستگارباوری تبیین گردیده‌اند.</div> <div style="text-align: justify;">One of the precious architectural heritages of Iran is the caravanserai, whose creation began many years ago due to its location on the east-west commercial highway, along with various factors played a role in its evolution. Today, the roadsides of this land are filled with such buildings that are subject to erosion due to the emergence of modernism and a lack of adequate care. Therefore, the current research has been conducted to explain the political-social values of caravansaries, by posing the question: how have political-social values been influenced the formation of suburban caravansaries in the central plateau of Iran? The nature of the research is qualitative, and its method is descriptive-analytical and the method of gathering information is both documentary and field. Finally, the political values of suburban caravansaries in the central plateau of Iran have been classified and explained at three levels: system, process and policymaking, and the social values of these buildings have been classified into five concepts of security, tradition, conformity, altruism and redemption.</div> کاروانسراها, صفوی, ارزش, ارزش سیاسی, ارزش اجتماعی Caravanserais, Safavid Era, Value, Political Value, Social Value 191 220 http://ciauj-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-1068-1&slc_lang=fa&sid=1 Nasim Hasani Bafrani نسیم حسنی بافرانی n_hasani134@yahoo.com 10031947532846006789 0009-0001-5116-8132 No Department of Restoration of Monuments and Historical Fabric, Faculty of Restoration and Conservation, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه مرمت بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده مرمت و حفاظت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Mehdi Saedvandi مهدی سعدوندی m.saedvandi@aui.ac.ir 10031947532846006790 10031947532846006790 Yes Faculty of Architecture, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran 3 Professor, Faculty of Architecture, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran دانشکده معماری، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Hadi Nadimi هادی ندیمی h_nadimi@sbu.ac.ir 10031947532846006791 10031947532846006791 No Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران