سال 5، شماره 1 - ( بهار و تابستان 1399 )                   جلد 5 شماره 1 صفحات 183-199 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Jafarpour Nasser S, Esfanjary Kenari E, Tabibian M. Historic Urban Landscape Approach: A New Tool for Urban Heritage Management. CIAUJ. 2020; 5 (1) :183-199
URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-240-fa.html
جعفرپور ناصر ساناز، اسفنجاری کناری عیسی، طبیبیان منوچهر. رویکرد منظر شهری تاریخی ابزاری جدید برای مدیریت میراث شهری. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی. 1399; 5 (1) :183-199

URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-240-fa.html


1- دانشجوی دکتری مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان ، s.jafarpour@aui.ac.ir
2- استادیار، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان
3- استاد، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران
چکیده:   (347 مشاهده)
امروزه، گسترش شهرنشینی و تغییرات سریع شهرها، حفاظت از مکان های میراث فرهنگی را در مرکز توجهات برنامه ریزی شهری قرار داده  است. مفاهیم متداولی که سعی در تعریف بناهای یادبودی، گروه های ساختمانی و پهنه های شهری به‌عنوان موجودیتی مجزا درزمینه شهری گسترده تری را داشتند، دیگر برای محافظت از خصوصیات و کیفیات آن ها در برابر تکه‌تکه شدن، تخریب و انحطاط کافی به نظر نمی رسد. ازاین‌رو، تحولی هم در مفهوم و هم در مقیاس حفاظت به وجود آمده است که نشئت‌گرفته از چالش های موجود در این زمینه و به‌تبع آن، همراه با ظهور رویکردهای جدیدی جهت پرداختن به این دارائی ها در مقیاسی سرزمینی، مانند منظر شهری تاریخی (HUL)، است. بااین‌وجود، درزمینه عملیاتی و توسعه ابزارهایی برای شناسایی، محافظت، مدیریت و پایش چنین دارائی هایی، پیشرفت های شایسته ای صورت نگرفت تا برای حفاظت از نواحی شهری تحت‌فشار از سوی تغییرات، مورداستفاده قرار گیرند. بر این اساس، طی دو دهه گذشته، هم از دیدگاه توسعه شهری و هم از دیدگاه حفاظت، درخواستی مستمر مبنی بر توسعه ابزاری جدید جهت تحریک یکپارچگی این زمینه ها و اجرای رویکردی مبتنی بر منظر به وجود آمده است. منظر شهری تاریخی، پاسخی است برای مدیریت شهرهای تاریخی که تحت شکل های جدیدی از فشارهای ناشی از توسعه قرار دارند، با این هدف اصلی که منزلت و کیفیت زندگی شهری حفظ شود. ازاین‌رو، در این پژوهش سعی شده است تا با استفاده از تکنیک تحلیل محتوای کیفی، با پرداختن به «مفهوم» و «رویکرد» HUL در قالب مفاد «توصیه نامه 2011 یونسکو»، به چیستی HUL و چگونگی کاربست سیاست ها و ابزارهای پیشنهادی آن در مدیریت میراث شهری، پاسخ داده شود. بناتر یافته های پژوهش حاضر، HUL به‌عنوان یک «مفهوم» به روش شناسی کل نگر برای شناخت و درک تحولات لایه های حامل ارزش یک سکونتگاه انسانی اشاره دارد و به‌عنوان یک «رویکرد»، ادغام راهبردهای حفاظت از منابع میراثی را در سیاست ها و برنامه های توسعه شهری مدنظر قرار داده است.
متن کامل [PDF 1007 kb]   (72 دریافت)    

فهرست منابع
1. Angrisano, M., P. F. Biancamano, M. Bosone, P. Carone, et al. 2017. Towards operationalizing UNESCO recommendations on Historic Urban Landscape: A position paper. Aestimum (69): 165-210. https://doi.org/ 10.13128/Aestimum-20454 [DOI:10.13128/Aestimum-20454]
2. Australia ICOMOS. 1999. The Burra Charter: The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance. 1979; rev. 1999. Burwood: Australia ICOMOS. Available from: https://australia.icomos.org/wp-content/ uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31.10.2013.pdf (accessed 10 October 2019).
3. Bandarin, F. 2015. Introduction: Urban Conservation and the End of Planning. In Reconnecting the City, eds. Francesco Bandarin, & Ron van Oers, 1-16. Chichester: Wiley Blackwell. [DOI:10.1002/9781118383940]
4. Bandarin, Francesco and Ron van Oers. 2012. The Historic Urban Landscape: Managing Heritage in an Urban Century. Chichester: Wiley Blackwell. [DOI:10.1002/9781119968115]
5. Bandarin, Francesco and Ron van Oers eds. 2015. Reconnecting the City: The Historic Urban Landscape Approach and the Future of Urban Heritage. Chichester: Wiley Blackwell. [DOI:10.1002/9781118383940]
6. Becker, Henk A. and Frank Vanclay eds. 2003. The International Handbook of Social Impact Assessment: Conceptual and Methodological Advances. Cheltenham: Edward Elgar.
7. Bontje, M. and S. Musterd. 2008. The Multi-layered City: The Value of Old Urban Profiles. Tijdschrift voor economische en sociale geografie 99(2): 248-255. [DOI:10.1111/j.1467-9663.2008.00457.x]
8. CoE. 1975. European Charter of the Architectural Heritage, Adopted by the Council of Europe, Amsterdam from 21 to 25 October 1975. Available from: https://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/170-european-charter-of-the-architectural-heritage (accessed 20 December 2019).
9. CoE. 1995. Recommendation on the Integrated Conservation of Cultural Landscapes Areas as Part of Landscape Policies, Adopted by the Council of Europe Committee of Ministers Recommendation No. R (95) 9 of 11 September 1995. Available from: https://rm.coe.int/16804f6e76 (accessed 10 October 2019).
10. Corner, James ed. 1999. Recovering landscape: Essays in Contemporary Landscape Architecture. New York: Princeton Architectural Press.
11. Drisko, James W. and Tina Maschi. 2016. Content Analysis. New York: Oxford University Press. [DOI:10.1093/acprof:oso/9780190215491.001.0001]
12. Erkan, Y. 2019. The Way Forward with the Historic Urban Landscape Approach towards Sustinable Urban Development. The Implementation of the UNESCO Historic Urban Landscape Recommendation: Expert Meeting held in Shanghai, China, on 26-28 March 2018, 184-201. Shanghai: WHITRAP.
13. Esfanjary, Eisa. 2017. Persian Historic Urban Landscapes: Interpreting and Managing Maibud Over 6000 Years. Edinburgh: Edinburgh University Press.
14. Fairclough, Graham, Rodney Harrison, John H. Jameson, and John Schofield eds. 2008. The Heritage Reader. London; New York: Routledge.
15. Freeman, O. E., L. A. Duguma, and P. A. Minang. 2015. Operationalizing the integrated landscape approach in practice. Ecology and Society 20(1): 24-43. [DOI:10.5751/ES-07175-200124]
16. Ginzarly, M., C. Houbart and J. Teller. 2019. The Historic Urban Landscape approach to urban management: a systematic review. International Journal of Heritage Studies, 25(10): 999-1019. [DOI:10.1080/13527258.2018.1552615]
17. Glasson, John, Riki Therivel and Andrew Chadwick. 1999. Introduction to Environmental Impact Assessment: Principles and Procedures, Process, Practice and Prospects. London & New York: Routledge.
18. Hsieh, H. F. and S. E. Shannon. 2005. Three Approaches to Qualitative Content Analysis. Qualitative Health Research 15(9): 1277-88. [DOI:10.1177/1049732305276687]
19. ICOMOS. 1964. International Charter for the Conservation and Restoration of Monument and Sites (The Venice Charter 1964), IInd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice, 1964; Adopted by ICOMOS in 1965. https://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf (accessed 10 May 2019).
20. ICOMOS. 1987. Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (Washington Charter 1987), Adopted by ICOMOS General Assembly in Washington, DC, October 1987. https://www.icomos.org/charters /towns_e.pdf (accessed 10 October 2019).
21. ICOMOS. 1994. The Nara Document on Authenticity (1994), Adopted by ICOMOS Symposia, Nara, Japan, 1-6 November 1994. Available from: https://www.icomos.org/charters/nara-e.pdf (accessed 10 October 2019).
22. ICOMOS. 2011. Guidance on Heritage Impact Assessments for Cultural World Heritage Properties. Paris: International Council on Monuments and Sites. Available from: https://www.icomos.org/world_heritage/ HIA_20110201.pdf (accessed 10 October 2019).
23. ICOMOS Brazil. 1987. First Brazilian Seminar about the Preservation and Revitalization of Historic Centers (Carta de Petropolis), Adopted by the ICOMOS Brazilian Committee, Itaipava, July 1987. Available at: https://www.icomos.org/en/resources/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/194-first-brazilian-seminar-about-the-preservation-and-revitalization-of-historic-centers-itaipava (accessed 10 October 2019).
24. Jokilehto, Jukka. 2007. International Charters on Urban Conservation: Some Thoughts on the Principles Expressed in Current International Doctrine. City & Time 3(3): 23-42.
25. Matthews, John A. and David T. Herbert. 2008. Geography: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press. [DOI:10.1093/actrade/9780199211289.001.0001]
26. O'Donnell, P. 2015a. Historical Urban Landscape: A new UNESCO Tool for a Sustainable Future. In Conserving Cultural Landscapes: Challenges and New Directions, eds. Ken Taylor, Archer St. Clair and Nora J. Mitchell, 163-181. Routledge studies in heritage. New York: Routledge.
27. O'Donnell, P. 2015b. The Role of Reglatory Systems. In Reconnecting the City, eds. Francesco Bandarin, & Ron van Oers, 269-278. Chichester: Wiley Blackwell.
28. Pendlebury, John. 2009. Conservation in the Age of Consensus. London: Routledge. [DOI:10.4324/9780203892343]
29. Pereira Roders, Ana and Francesco Bandarin eds. 2019. Reshaping Urban Conservation: The Historic Urban Landscape Approach in Action. Switzerland: Springer Nature. [DOI:10.1007/978-981-10-8887-2]
30. Pereira Roders, A. and J. Hudson. 2011. Change Management and Cultural Heritage. In Facilities Change Management, ed. Edward Finch, 175-189. Chichester: John Wiley & Sons. [DOI:10.1002/9781119967316.ch12]
31. Rössler, M. 2015. World Heritage Cultural Landscape: 1992-2012. In Conserving Cultural Landscapes: Challenges and New Directions, eds. Ken Taylor, Archer St. Clair and Nora J. Mitchell, 29-46. New York: Routledge.
32. Rypkema, D. 2015. Devising Financial Tools for Urban Conservation. In Reconnecting the City, eds. Francesco Bandarin, & Ron van Oers, 283-290. Chichester: Wiley Blackwell. [DOI:10.1002/9781118383940.ch12]
33. Silverman, Heline and D. Fairchild Ruggles 2007. Cultural Heritage and Human Rights. New York: Springer. [DOI:10.1007/978-0-387-71313-7]
34. Smith, J. 2015. Civic Engagement Tools for Urban Conservation. In Reconnecting the City, eds. Francesco Bandarin, & Ron van Oers, 221-248. Chichester: Wiley Blackwell. [DOI:10.1002/9781118383940.ch9]
35. Sonkoly, Gábor. 2017. Historical Urban Landscape. Cham: Palgrave Macmillan. [DOI:10.1007/978-3-319-49166-0]
36. Taylor, Ken and Jane Lennon eds. 2012. Managing Cultural Landscapes. Routledge, Key Issues in Cultural Heritage Series. London & New York: Routledge.
37. Taylor, Ken, Archer St. Clair and Nora J. Mitchell eds. 2015. Conserving Cultural Landscapes: Challenges and New Directions. Routledge studies in heritage. New York: Routledge. [DOI:10.4324/9781315813226]
38. Turner, M. 2013. UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape. In Understanding heritage: Perspectives in Heritage Studies, eds. Marie-Theres Albert, Roland Bernecker and Britta Rudolff, 77-87. Bonn: De Gruyter.
39. UNESCO. 1972. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (WHC: The World Heritage Convention), Adopted by the UNESCO General Conference at its seventeenth session Paris, 16 November 1972. https://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf (accessed 20 October 2019).
40. UNESCO. 1976. Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas, Adopted by the UNESCO General Conference at its nineteenth session, Nairobi, 26 November 1976. https:// www.icomos.org/publications/93towns7o.pdf (accessed 10 October 2019).
41. UNESCO. 2005. Vienna Memorandum on 'World Heritage and Contemporary Architecture - Managing the Historic Urban Landscape'. The UNESCO International Conference on "World Heritage and Contemporary Architecture" held from 12 to 14 May 2005 in Vienna, Austria, The Memorandum adopted by the 29th session of the World Heritage Committee (Durban, 2005). https://whc.unesco.org/en/documents/5965 (accessed 20 November 2019).
42. UNESCO. 2011. Recommendation on the Historic Urban Landscape, including a glossary of definitions. Records of the General Conference, 36th session, Paris, 25 October - 10 November 2011, Vol. 1: Resolutions, pp. 50-55. https://whc.unesco.org/archive/2005/whc05-15ga-inf7e.pdf (accessed 10 September 2019).
43. UNESCO. 2019. The UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape. Report of the Second Consultation on its Implementation by Member States, Paris: UNESCO World Heritage Centre.
44. Van Oers, R. 2010. Managing Cities and the Historic Urban Landscape Initiative - An Introduction. In Managing Historic Cities, eds. Ron van Oers and Sachiko Haraguchi, World Heritage Papers 27: 7-17. Paris: World Heritage Center/UNESCO.
45. Van Oers, R. and Sachiko Haraguchi eds. 2010. Managing Historic Cities, World Heritage Papers 27. Paris: World Heritage Center/UNESCO.
46. WHITRAP 2016. The HUL Guidebook: Managing Heritage in Dynamic and Constantly Changing Urban Unvironments. Available from: http://historicurbanlandscape.com/themes/196/userfiles/download/2016/6/7/wirey5prpznidqx.pdf (accessed 5 November 2019).
47. Zancheti, S. M. and J. Jokilehto. 1997. Values and Urban Conservation Planning some Reflections on Principles and Definitions. Journal of Architectural Conservation 3(1): 37-51. [DOI:10.1080/13556207.1997.10785179]

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به نشریه فرهنگِ معماری و شهرسازی اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2020 All Rights Reserved | Culture of Islamic Architecture and Urbanism Journal

Designed & Developed by : Yektaweb