بازشناسی ارزش‌ها به منظور استفاده مجدد از میراث صنعتی شهر تبریز: مطالعه موردی کارخانه برق لامع - فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی
دوره 9، شماره 1 - ( دوفصلنامه 1403 )                   جلد 9 شماره 1 صفحات 292-265 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Foroughi S, Androodi E, Ansari H R. Recognition of Values for Reuse of the Industrial Heritage of Tabriz City: A Case Study of the Barq-e-Lame Factory. CIAUJ 2024; 9 (1) :265-292
URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-489-fa.html
فروغی سحر، اندرودی الهام، انصاری حمیدرضا. بازشناسی ارزش‌ها به منظور استفاده مجدد از میراث صنعتی شهر تبریز: مطالعه موردی کارخانه برق لامع. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی. 1403; 9 (1) :265-292

URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-489-fa.html

بازشناسی ارزش‌ها به منظور استفاده مجدد از میراث صنعتی شهر تبریز: مطالعه موردی کارخانه برق لامع
سحر فروغی1 ، الهام اندرودی*2 ، حمیدرضا انصاری1
1- دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2- دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران ، andaroodi@ut.ac.ir
چکیده:   (969 مشاهده)
میراث صنعتی شاهدی از فرآیند مدرنسازی صنعتی و تعامل معماری وارداتی و صنعتی با هنر بومی و محلی است. حفاظت از آثار صنعتی نیازمند شناسایی ارزش‌های همهجانبه اثر در ارتباط با بستر و جامعه در گذشته و حال است تا زمینه لازم برای استفاده مجدد و پیشنهاد کاربری جدید فراهم شود. این پژوهش قصد دارد با روش استدلال منطقی تعاریف و ارزشهای میراث صنعتی را در منابع داخلی و جهانی جست و جو کند و پس از مطالعه موردی این ارزشها را در کارخانه برق لامع تبریز بازشناسی کند. بر مبنای ارزشهای اثر در ادامه سعی شده است برای کارخانه کاربری جدیدی پیشنهاد شود. به طور خلاصه، ارزشها در مقوله محیطی شامل موقعیت مرکزی کارخانه در محله، نزدیکی آن به مراکز خدمات شهری و ادغام آن با چشمانداز بازار تبریز است. علاوه بر این، جنبه‌های کالبدی و عملکردی کارخانه، از جمله زمین‌های وسیع و بخشهای تولیدی متنوع، اداری و فضای سبز، شایستگی‌های معماری قابل توجهی دارد. همچنین ارزشهای فنی و تولیدی کارخانه در چرخه عملیاتی، ماشینآلات و بخشهای کارگاهی آن شناسایی میشود که به قابلیتهای کارآفرینی در منطقهای کمک میکند. در نهایت، این کارخانه دارای ارزش تاریخی و زیبایی‌شناختی است که با اهمیت اجتماعی و فرهنگی منتسب به مالکیت تأثیرگذار و تولید کالاهای باکیفیت در ایران مرتبط است. در تلاش برای استفاده مجدد از کارخانه، بر تغییر کاربری برای تقویت کارآفرینی و تولید تأکید شده است. اقدامی که با توسعه پایدار و ارتقای شهری هماهنگ است و با حفظ اهمیت تاریخ صنعتی، سرزندگی را به محیط شهری تزریق می‌کند.
واژه‌های کلیدی: کارخانه برق لامع، میراث صنعتی، ارزش‌های میراث، استفاده مجدد
متن کامل [PDF 8056 kb]   (322 دریافت)    
نوع مطالعه: مروری | موضوع مقاله: مطالعات تطبیقی معماری و شهرسازی در حوزه فرهنگی ایران
دریافت: 1402/5/8 | پذیرش: 1403/1/15 | انتشار الکترونیک: 1403/4/9
فهرست منابع
1. Afshar Naderi, K. (2004). Iran's industrial architecture between the two world wars, Memar magazine, July 2004, 25. [In Persian]
2. Androodi, E. & Taghipour Anari, Z. (2017). Assessment of the values of the Historic Urban Landscape of ValiAsr street in Tehran using PPGIS, Journal of Fine Arts - Architecture and Urbanism, 23(2), 75-86. [In Persian]
3. Archive of Bonyad e Mostaz'afan, Tabriz [In Persian]
4. Bazazzadeh, H. (2015). Reading the values of the industrial heritage of Dezful in order to design a lively urban social space in the former location of Makineh - evaluating the vitality in relation to the spatial pattern of the historical context using the theory of space arrangement. (Unpublished master's thesis of architecture), Dezful: Jundishapur University of Technology. [In Persian]
5. Barq-e-Lame, Ali Akbar. (2020). The history of the formation and developments of the Barq-e-Lame Factory, (S. Foroghi, Personal interview, 7 October 2021). [In Persian]
6. Brooker, G. & Stone, S. (2019). Rereadings: Remodeling Existing Buildings, (S. Masoud, Trans.) Mashhad: Kasari Book Library.
7. Campus Technology Park. (2019). Retrieved on 3/2/2024 from: https://dibats.com/fa/article/ [In Persian]
8. Center for Revitalization and Reuse of Historical and Cultural Heritage Monuments. (2008). Document of Revitalization and Re-use of Historical and Cultural Places of Iran (The compilation group of the committee for the development of the regulations of the Fund for the Restoration and Exploitation of Historical and Cultural Buildings and Places, A. A. Parhizkar, under observation), Tehran: Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization. [In Persian]
9. Douglas, J. (2006). Building Adaptation. Butterworth-Heinemann: Elsevier. [DOI:10.4324/9780080458519]
10. English Heritage (2008). Conservation Principles Policies and Guidance; UK: English Heritage Publication.
11. Falamaki, M. M. (2007). Theoretical origins and tendencies of architecture, second edition, Tehran: Space Scientific and Cultural Institute. [In Persian]
12. Feilden, B. (2003). Conservation of Historic Buildings. London: Architectural Press.
13. ICOMOS (1931). The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments.
14. ICOMOS (1964). The Venice Charter.
15. ICOMOS (1999). Australia ICOMOS Burra Charter.
16. ICOMOS (2003). Principles for the analysis, conservation and Structural Restoration of Architectural Heritage.
17. ICOMOS, TICCIH (2003). The Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage.
18. ICOMOS. TICCIH (2012). Taipei Declaration for Asian Industrial Heritage.
19. Irvanian, M. (2019). Narrative of revitalization of Shiraz textile factory, Shahid Beheshti University restoration and revitalization group and scientific association. [In Persian]
20. Kiani, M. (2005). A look at the architecture and urban planning of Isfahan in the first Pahlavi period, an interview with Danesh Nama magazine, Danesh Nama magazine 125.195-201. [In Persian]
21. Mason, R. (2002). Assessing Values in Conservation Planning. In Assessing the Values of Cultural Heritage (M. de la Torre, Editor), 5-30, Los Angeles: Getty Conservation Institute. [In Persian]
22. Masoud, S.E. & Eshrati, P. & Faizi, M. & Einifar, A. (2018). Developing theoretical framework of value in interior architecture design of heritage buildings case study: Garden Museum of the Qasr Prison, Journal of Fine Arts - Architecture and Urbanism, 24(3), 97-110. [In Persian]
23. Naqsh-e-Mohit Consulting Engineers. (2015). Tabriz city development and urban development plan, general survey of the region, volume IV, city recognition, Ministry of Roads and Urban Development, General Department of Roads and Urban Development of East Azarbaijan Province. [In Persian]
24. Naziri, Z. & Fadaei Nezhad Bahramjerdi, S. (2022). Typology of modern heritage values. Journal of Fine Arts - Architecture and Urbanism, 27(2), 21-32. [In Persian]
25. NejadEbrahimi, A. & Farrokhi, S. & Shab Ahang, M. (2019). Architectural pattern recognition of first Pahlavi's industrial factories in Tabriz, Naqshejahan- Basic studies and New Technologies of Architecture and Planning, (9) 1, 33-44. [In Persian]
26. Orbasli, A. (2013). Architectural Conservation, (P. Hanachi, M. Azad Aramaki and Y. Shahteimori, Trans.) Tehran: Tehran University Press. [In Persian]
27. Pahlevanzadeh, L. (2005). Industry and industrial architecture in Isfahan, Abadi Quarterly, 17, 74-79. [In Persian]
28. Rauf Fard, N. (2021). Cherandab, Ahrab and Lilabad, 3 key neighborhoods in the history of Tabriz, Arya Heritage News Agency. Available in: Cherandab-Ahrab-and-Lilabad--Mohalleh-Kalidi-in-Tarikh-Tabriz, Retrieved on 3/2/2024 from: https://chtn.ir/news/13991228551016/ [In Persian]
29. Riegl, A. (1903). The modern cult of monuments: its essence and its development, in: Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Stanley Price, N., et al., 1996, Getty Publications, 69-83.
30. Samadi Ahri, A. & Golbazi, M., & Farahinia A. (2013). Studying the modernization of the historic industrial complex of Khosravi Leather Complex in Tabriz, the first international congress of new horizons in architecture and urban planning, Tehran. [In Persian]
31. Shamse Consulting Engineers. (2004). Cognitive studies, Yazd Iqbal Technology Center, Yazd. [In Persian]
32. Sharifi, M. & Talebian, M. H. (2017). Recognizing and explaining the values of the railway heritage in the example of Iran's national railway, Iranian Journal of Anthropological Research, (8) 1, 15, 75-94. [In Persian]
33. Talebian, M. H. & Falahat, M. S. (2009). Cultural Landscapes: a collection of discussions of the Undergraduate Workshop on Management and Planning of World Heritage Cultural Landscapes, Marvdasht: Parse-Pasargad Research Foundation. [In Persian]
34. Yukihilto, Y. (2014). The history of architectural preservation, (M.H. Talebian, & B. Khashayar Trans.), Tehran: Rozeneh Publications. [In Persian]
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2025 CC BY-NC 4.0 | Culture of Islamic Architecture and Urbanism Journal

Designed & Developed by : Yektaweb