تبیین ارزش‌های سیاسی – اجتماعی کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران در عصر صفوی - فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی
دوره 9، شماره 1 - ( دوفصلنامه 1403 )                   جلد 9 شماره 1 صفحات 220-191 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Hasani Bafrani N, Saedvandi M, Nadimi H. Explanation and Clarifying the Socio-Political Values of the Suburban Caravansaries of the Central Plateau of Iran in the Safavid Era. CIAUJ 2024; 9 (1) :191-220
URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-521-fa.html
حسنی بافرانی نسیم، سعدوندی مهدی، ندیمی هادی. تبیین ارزش‌های سیاسی – اجتماعی کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران در عصر صفوی. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی. 1403; 9 (1) :191-220

URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-521-fa.html

تبیین ارزش‌های سیاسی – اجتماعی کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران در عصر صفوی
نسیم حسنی بافرانی1 ، مهدی سعدوندی*2 ، هادی ندیمی3
1- گروه مرمت بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده مرمت و حفاظت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
2- دانشکده معماری، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران ، m.saedvandi@aui.ac.ir
3- گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
چکیده:   (855 مشاهده)
از مواریث گرانقدر معماری ایران کاروانسرا است که پیدایش آن در سرزمین ایران، از سال‌های بسیار دور به دلیل قرارگیری بر مسیر شاهراه بازرگانی شرقی- غربی و رونق تجاری آغاز شده و عوامل دیگری مانند سیاسی، اقتصادی، نظامی، مذهبی و اجتماعی در تکامل آن ایفای نقش کرده‌است. امروزه حاشیه جاده¬های این سرزمین مملو از این‌گونه بناهای ارزشمند است که با پیدایش مدرنیسم، تغییر سیستم¬های حمل و نقل و تجارت نقش پیشین خود را از دست داده و به دلیل عدم مراقبت کافی در معرض فرسایش و نابودی هستند. بنابراین شناخت این بخش از معماری ایرانی، امکان پیوند انسان کنونی با میراث تکرارناپذیر گذشته و آموزش دوباره از تجربه‌های گرانبهای پیشینیان را فراهم می‌آورد. در تحقیقاتی که در خصوص ارزش‌های کاروانسراها انجام شده است، به شناخت جنبه‌های کالبدی بیش‌تر از جنبه‌های فراکالبدی که باورهای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی این مرزوبوم را در برمی‌گیرد، توجه گردیده است. از این رو پژوهش حاضر با هدف تبیین ارزش‌های سیاسی- اجتماعی به عنوان بخشی مهم از ارزش‌های غیرکالبدی کاروانسراها در راستای شناخت و محافظت از این بناها و با طرح پرسش چه ارزش‌های سیاسی- اجتماعی‌ای در کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران به ویژه در عصر صفوی قابل بازخوانی است؟ انجام گرفته‌است. این پژوهش از نظر ماهیت، کیفی- تاریخی و از نظر روش مطالعه، توصیفی- تحلیلی است و از مطالعات کتابخانه‌ای و مشاهدات میدانی جهت گردآوری اطلاعات استفاده شده است. در نهایت بر اساس این بررسی‌ها ارزش‌های سیاسی کاروانسراهای برون شهری فلات مرکزی ایران در تطابق با نظریه آلموند و همکاران در سه سطح سیستمی، فرآیند و سیاست‌گذاری و ارزش‌های اجتماعی این بناها بر طبق نظریه شوارتز بر اساس پنج مفهوم امنیت، سنت، همنوایی، نوع‌پرستی و رستگارباوری تبیین گردیده‌اند.
واژه‌های کلیدی: کاروانسراها، صفوی، ارزش، ارزش سیاسی، ارزش اجتماعی
متن کامل [PDF 2065 kb]   (312 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: شناسايي شكل زندگي مبتني بر سه مولفه کالبد، سبک زندگی و مفاهیم - معانی
دریافت: 1402/9/25 | پذیرش: 1403/3/8 | انتشار الکترونیک: 1403/4/9
فهرست منابع
1. Almond, G. A., Powell, B., & Monte, R. J. (2002). A theoretical framework for comparative policy analysis. (Alireza Tayeb, Trans.). Tehran: Public Administration Education Center Publications. [in Persian]
2. Amsterdam Congress. (1975). Australia: Icomos.
3. Ayatollah Zadeh Shirazi, B. (2012). Protection of historical monuments. Seven cities. (11): 6-13. [in Persian]
4. Aysham, M., Abbaszadeh, M., Mohammad Moradi, A., Amirkabirian, A., & Sultan Ahmadi, E. (2016). Presenting the base value model for the application of architectural heritage values in the adoption of conservation methods, case study: Takht Suleiman heritage complex. Two Quarterly Journals of Iranian Restoration and Architecture. 8 (16): 125-143. [in Persian]
5. Ayvazian, S. (1995). The formation process of suburban caravanserais (physical analysis of desert caravanserais). Proceedings of the first Congress "History of Architecture and Urban Planning of Iran", Bam Citadel-Kerman (first volume). 583-600. Tehran: Iran's Cultural Heritage Organization. [in Persian]
6. Bastani Parizi, M. I. (1969). Politics and economy of the Safavid era. Tehran: Safi Alishah Publishing Company. [in Persian]
7. Bassoli, M, Derakhsh, S. (2021). Investigating the functions of Iranian caravanserais with a perspective approach. Manzar magazine. 13 (54): 28-37. [in Persian]
8. Birou, A. (1996). Social science culture. (Bagher Sarokhani, Trans.) Tehran: Kayhan Institute. [in Persian]
9. Chardin, J. (1956-1970). Chardin's travelogue (10 volumes). Volume 2 & 5. (Mohammad Abbasi, Trans.). Tehran: Amir Kabir Publications. [in Persian]
10. Clackhoun, C. (1971). The field of anthropology and anthropology. (Zafardokht Ardalan, Trans.). Bi ja. [in Persian]
11. Clavijo, G. d. (1965). Clavijo's travelogue. (Masoud Rajab Nia, Trans.). Tehran: Book Translation and Publishing Company. [in Persian]
12. Creswell, John. (2009). Research Design: Qualitative and mixed methods approachs. London: SAGE Publications.
13. Dan Garcia, D. F. (1984). Travelogue of Dan Garcia. (Gholamreza Samiei, Trans.). Tehran: New Publication. [in Persian]
14. Durkheim, E. (1981). Philosophy and sociology. (Farhanaz Khamsaei, Trans.). Tehran: Iranian Center for the Study of Cultures. [in Persian]
15. Ehsani, T. (2001). A memory of caravanserais, rabats and caravans in Iran. Tehran: Amir Kabir. [in Persian]
16. Erbasley, E. (2013). Architectural protection. (Pirouz Hanachi, Trans.). Tehran: Tehran University Press. [in Persian]
17. Falamaki, M. M. (1986). Revival of historical buildings and cities. Tehran: University of Tehran. [in Persian]
18. Fielden, B., & Ukilehto, Y. (2003). Valuing in order to protect. (Bahram Maalemi, Trans.). Seven cities. 1 (12 & 13): 17-23. [in Persian]
19. Ghobadian, V. (2006). Climatic study of Iran's traditional buildings. Tehran: Publishing and Printing Institute of Tehran University. [in Persian]
20. Giddens, A. (1994). Sociology. (Manouchehr Sabouri, Trans.). Tehran: Ney Publishing. [in Persian]
21. Grube, E., Bridge Guy, P., Graber, A., Lewcock, R., Dickie, J., Sims, E., & Jones, D. (2009). Architecture of the Islamic world: (its history and social meaning). (Yaqub Ajand, Trans.). Tehran: Molly Publications. [in Persian]
22. Gruter, J. (1996). Aesthetics in architecture. (Jahanshah Pakzad & Abdul Reza Homayun, Trans.). (Original work published in 1978). Tehran: Printing and Publishing Center of Shahid Beheshti University. [in Persian]
23. Hafeznia, Mohammadreza. (2015). Research method in humanities. Tehran: Side. [in Persian]
24. Heribert, B. (1998). Research in Islamic organizations. (Gholamreza Varharam, Trans.). Tehran: Naqsh Jahan Publishing House. [in Persian]
25. Hillenbrand, R. (1998). Islamic Architecture. (Iraj Itsam, Trans.). Tehran: Urban Processing and Planning Company. [in Persian]
26. Hillenbrand, R. (2004). Islamic Architecture; Form, function and meaning. (Baqir Ayatollah Zadeh Shirazi, Trans.). Tehran: Rozeneh Publications. [in Persian]
27. Hojjat, M. (2001). Cultural heritage in Iran (policies for an Islamic country). Tehran: Iran's Cultural Heritage Organization. [in Persian]
28. Kaempfer, E. (1971). Kempfer's travel book (at the court of the emperor of Iran). (Kikavos Jahandari, Trans.). Tehran: Publications of the National Art Association. [in Persian]
29. Karimian Sardashti, N. (1999). The history of Rabat in Islam and Iran. Proceedings of the Second Congress of the History of Architecture and Urban Planning of Iran. Bam Citadel - Kerman. The second volume. Tehran: Iran's Cultural Heritage Organization (research). [in Persian]
30. Khooi Nejad, Gholamreza. (2001). Research methods in educational sciences. Tehran: SMT. [in Persian]
31. Kiyani, M. Y., & Clais, W. (1983). List of caravanserais in Iran (Volume 1). Tehran: National Antiquities Protection Organization of Iran. [in Persian]
32. Koohestani, H., Maleki, H., Moafaq, M. H, & Naser Qaraei, M. (2016). The security structure of Safavid era caravansaries. Police history studies. 4 (12): 67-82. [in Persian]
33. Miles, Matthew B. & Huberman, A. Michael. (1994). Qualitative Data Analysis. 2nd edition. Calif: Sage Publications.
34. Mirjani, Hamid. (2010). Logical reasoning as a research method. Sofeh. (50). 35-50. [in Persian]
35. Mohimani, M., & Nabavi, F. (2022). Investigating the physical-spatial structure of caravanserais on the Silk Road route in Greater Khorasan. Great Khorasan Research Journal. 13(48):113-134. [in Persian]
36. Mostakhdemin Hosseini, Hameed. (2014). An introduction to research methods in humanities. Work and society. (187). 55-69. [in Persian]
37. Muller, K. (1920). Die Karvansarai IM vorden Orient. Berlin.
38. Naraghi, H. (1990). Caravanserai in Iran. Journal of historical research. (5 & 6).
39. Nazari, F. (2006). Investigating the place of caravanserais in Iranian culture. Collection of articles of the third Congress of the History of Architecture and Urban Planning of Iran. Bam Citadel - Kerman. The fourth volume. Tehran: Iran's Cultural Heritage Organization. [in Persian]
40. Nejad Ebrahimi, A., Pourjafar, M., Ansari, M., & Hanachi, P. (2012). Its value and connection with the intervention approach in cultural-historical works. Two quarterly journals of restoration and architecture of Iran. 3(6): 79-98 [in Persian]
41. Pazuki Tarodi, N. (1997). Defense fortifications in Iran during the Islamic period. Tehran: Research Institute of Cultural Heritage Organization of Iran. [in Persian]
42. Pirnia, M. K., Afsar, K. (1991). Road and ligament. Tehran: Publications of the National Organization for the Protection of Antiquities of Iran. [in Persian]
43. Pope, A. A. (2009). Iran's architecture. (Zahra Ghasem Ali, Trans.). Tehran: Samira. [in Persian]
44. Rabbani, A., Yazdakhasi, B., Hajiani, I., & Mirzaei H. A. (2009). The relationship between national and ethnic identity among Azeri, Kurdish and Arab students of Iran's public universities. Journal of National Studies. 11 (39). [in Persian]
45. Rafifar, J., & Lor Afshar, E. (2003). Anthropological investigation of Safavid era caravanserais. Journal of Anthropology. 1(4): 37-60. [in Persian]
46. Randall, M. (2002). Assessing Values in conservation planning: Methodological Issues and Choices. assessing the values of cultural heritage (research report), Marta de la Torre (Eds.). the Getty Conservation Institute: Los Angeles.
47. Rutgers, M.R. (2008). Sorting out public values? On the contingency of value classifications in public administration Introduction Administrative Theory & Praxis. 30(1) [DOI:10.1080/10841806.2008.11029617]
48. Sadra, A., & Ghanbari, A. (2008). The ruling values of Iranian society. Strategic Research Center of Expediency Council. [in Persian]
49. Saeedinejad, H. R. (2008). Investigating the relationship between political, economic and social values and alienation of students of Islamic Azad University, Kermanshah branch. (Research report), Islamic Azad University, Kermanshah branch. [in Persian]
50. Sawaqib, J, & Najafi Aliabadi, F. (2011). The role of the Safavids in the development of caravanserais. History Quarterly. 7(26): 39-64. [in Persian]
51. Shanwaz, B, & Khaghani, R. (2014). Caravanserai of Iran Zameen. Tehran: Pazineh Publishing. [in Persian]
52. Schwartz Shalom, H. (2006). Basic Human Values: An Overview. www.f ag.uni ct. it/Allegati/convegno%207-810-05/
53. Siro, M. (1949). Iran from the beginning to Islam. (Isa Behnam, Trans.). Tehran: National Antiquities Protection Organization of Iran. [in Persian]
54. Siro, M. (1978). Ancient roads of Isfahan district and related buildings. (Mehdi Mashaikhi, Trans.). (Original work published 1971). Tehran. [in Persian]
55. Siro, M. (1949). Iranian caravanserais and small midway buildings. (Isa Behnam, Trans.). (Original work published 1949). Tehran: National Antiquities Protection Organization of Iran. [in Persian]
56. Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.
57. Talebian, M. H. (2005). The role of the concept of authenticity in the protection of world heritage sites. (Unpublished doctoral thesis). University of Tehran, Tehran. [in Persian]
58. Tavernier, J. B. (1957). Travelogue of Tavernier. (Abu Tarab Nouri, Trans.). (Corrected by Hamid Shirvani). Isfahan: Sana'i Library and Isfahan Certified Bookstore. [in Persian]
59. Turkman, I. B. Monshi. (1998). History of world-wide Abbasi. Mohammad Ismail Rizvani, (Eds.). The second volume. Tehran: World of Books. [in Persian]
60. Ukilheto, Y. (2008). History of architectural preservation. (Mohammad Hassan Talebian & Khashayar Behari, Trans.). Tehran: Rozeneh. [in Persian]
61. Vali Beig, N. (2000). Attitude, recognition, rehabilitation and revitalization of Takht Polad Caravanserai. (Unpublished master thesis), Isfahan Art University, Isfahan. [in Persian]
62. Wells, J. (2010). Valuing historic places: Traditional and contemporary approaches. Preservation and rehabilitation of Iraqi city centers conference. Baghdad, Iraq. March. 22-27s
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2025 CC BY-NC 4.0 | Culture of Islamic Architecture and Urbanism Journal

Designed & Developed by : Yektaweb