سال 4، شماره 1 - ( بهار و تابستان 1397 )                   جلد 4 شماره 1 صفحات 41-52 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Mohaddesi J, Nadimi H. Global Thinking, Dialogues and Concepts: Islamic Architecture and Definitions of Architecture. CIAUJ. 2018; 4 (1) :41-52
URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-216-fa.html
محدثی جلال، ندیمی هادی. امکان سخن از نسبت معماری و دین در عصر جهانی شدن. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی. 1397; 4 (1) :41-52

URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-216-fa.html


1- دانشگاه شهید بهشتی
2- دانشگاه شهید بهشتی ، h_nadimi@sbu.ac.ir
چکیده:   (756 مشاهده)
جهانی اندیشیدن، برای هر حوزۀ فکری، مستلزم تعامل میان ساحت درونی اندیشه و دیگر ساحت‌های بیرونی است. این تعامل، متکی بر بنیان‌های اندیشۀ درونی است و در عین حال به تناسب مقیاس تعامل بیرونی، نیازمند نظرگاه و اندیشۀ گسترده‌تری است. خروج از قلمرو درونی و ورود به محیط گستردۀ بیرونی، نیازمند توانایی گفتگو و مفاهمه است. گفتگو شاید با زبان مشترک امکان‌پذیر باشد، اما مفاهمه، بر پایۀ مفاهیم و پیش‏فرض‌های مشترک و بین‌الاذهانی امکان‌پذیر است.
سخن گفتن و اندیشیدن دربارۀ معماری اسلامی، در مقیاس جهانی، از این قاعده مستثنی نیست. تأمل بر مفهوم معماری و مفهوم اسلام، می‌تواند زمینه‌ساز مفاهمۀ بهتری در جهان امروز شود. این تأمل، از روش‌های مختلفی چون تصاویر ذهنی، رسانه‌های جمعی، مصادیق آشنا، امکان‌پذیر است. از جملۀ این روش‌ها مراجعه به تعریف است که در این مجال، با مراجعه به تعریف لفظی معماری، در دو زبان فارسی و انگلیسی، زمینه‌های ارتباط مفهومی آن با دینِ اسلام بررسی می‌شود. نتیجۀ تحقیق حاکی از آن است که این تعاریف، معماری را فرایندی نظری- عملی در تعامل انسان و هستی می‌دانند که به دستاورد انسانی سازوار و متناسب با زندگی انسان می‌انجامد. از آنجا که زندگیِ واقعیِ انسان بر مبنای نظام باور اوست، نوعِ زندگیِ انسان، دین‌دارانه است و ضرورتاً معماری و معمار، نه تنها مفاهیمی در نسبت با دین، بلکه ماهیتاً دینی‌اند.
واژه‌های کلیدی: جهانی‌ شدن، گفتگو، تعریف، دین، معماری.
متن کامل [PDF 4952 kb]   (243 دریافت)    

فهرست منابع
1. Adler, J. 2002. Chinese religions. Translated by Hassan Afshar. 2013. Tehran: Markaz. [in Persian]
2. Ashoori, Daryush. 2001. Definitions and concepts of culture. Tehran: Agah. [in Persian]
3. Beheshti, Mohammad, and Mehrdad Qayyumi Bidhendi. 2009. Definitions and meanings. 1st vol. of Dictionary of Iran's architecture in Persian references. Tehran: Daneshname-ye Tarikh-e Memari-e Iranshahr/MATN Inst. [in Persian]
4. Cohn-Sherbok, Dan. 2003. Judaism. Translated by H. Afshar. 2015. Tehran: Markaz. [in Persian]
5. Dehkhoda, Ali Akbar. 1994. Dehkhoda Dictionary (New series). Tehran: University of Tehran Press. [in Persian]
6. Dehshiri, Mohammad Reza. 2014. Religion and globalism. Tehran: National Center of Globalization. [in Persian]
7. Faramarz-e Qaramaleki, Ahad. 2011. Methodology of religious studies. (New Edition). Mashhad: Olum-e Eslami-e Razavi University Press. [in Persian]
8. Hillenbrand, Robert. 1994. Islamic Architecture (Form, Function, Meaning). Translated by Bagher Ayatollah-zadeh Shirazi. 2010. Tehran: Rowzaneh. [in Persian]
9. Imani, Nadie. 2006. Islam and architecture. PhD diss., University of Tehran. [in Persian]
10. Javadi Amoli, Abdollah. 1999. Sharia in the mirror of cognition. Qom: Esra International Quranic Science Inst. [in Persian]
11. ———. 2011. Theology. Qom: Esra International Quranic Science Inst. [in Persian]
12. Khandan, Ali Asghar. 2010. Applied logic. Tehran: SAMT/Taha Inst. [in Persian]
13. Khansari, Mohammad. 1977. Dictionary of logical terms. Tehran: Bonyad-e Farhang-e Iran. [in Persian]
14. Longman Dictionary. 2006. 2018. https://www.ldoceonline.com (accessed March 3, 2018).
15. Malekian, Mostafa. 2003. Religion and globalism (Interview with Mostafa Malekian). In Globalism (Fears and Hopes), A. Bakhshi and H. Qazvin eds. Qazvin: Hadith-e Rooz. [in Persian]
16. Merriam-Webster Dictionary. 2018. https://www.merriam-webster.com/dictionary (accessed March 2, 2018).
17. Moin, Mohammad. 1992. Persian dictionary. Tehran: Amir Kabir Inst. [in Persian]
18. Montazeri Moghaddam, Mahmood. 2006. Logic. Qom: Markaz-e Modiriat-e Howzeh Elmiyeh. [in Persian]
19. Nahvi, S. Mohammad. 1989. Dictionary of Arabic loan words in Persian. Tehran: Entesharat-e Eslami. [in Persian]
20. Pashai, A., and Ahmad Shamlou. 2014. Haiku: Japenes Poetry from beginning to now. Tehran: Cheshmeh. [in Persian]
21. Rabi'i, Hadi. 2014. Queries on the Quiddity of Islamic Art. Tehran: Academy of Art Press. [in Persian]
22. Rapoport, Amos. 1972. Pour une anthropologie de la maison. Translated by Khosro Afzalian. 2009. Tehran: Herfe-ye Honarmand. [in Persian]
23. Schimmel, Annemarie. 1994. Deciphering the signs of God: a phenomenological approach to Islam. Translated by Abd-o-lrahim Govahi. 1997. Tehran: Nashr-e Farhang-e Eslami Office. [in Persian]
24. Shoja'i-Zand, Alireza. 1999. Definition of religion and the problem of plurality. Naqd va Nazar 5 (19–20): 97–234. [in Persian]
25. Tabatabai, S. M. Hosein. 2008. Teachings of Islam. Edited by S. H. Khosrowshahi. Qom: Bustan-e Ketab. [in Persian]
26. ———. 2007. Shi'a in Islam. Edited by Seyyed Hadi Khosrowshahi. Qom: Bustan-e Ketab. [in Persian]
27. Tholathi, Mohsen. 2007. The Iranian world and the Global Iran. Tehran: Markaz. [in Persian]
28. Trask, Robert Lawrence. 1995. Language: The basics. Translated by Faryar Akhlaghi. 2001. Tehran: Ney. [in Persian]
29. Wilson, Brian C. 1999. Christianity. Translated by Hassan Afshar. 2015. Tehran: Markaz. [in Persian]
30. Yusa, Michiko. 2002. Japenese Religions. Translated by Hassan Afshar. 2017. Tehran: Markaz. [in Persian]
31. Zarei, Gh., H. Poorghasemian, and M. Khalesi. 2017. The cultural orientation of the English language in the process of globalization: A contextual analysis of the interchange course book. http://jlr.alzahra.ac.ir/article_3005.html (accessed August 17, 2018). [in Persian]

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به نشریه فرهنگِ معماری و شهرسازی اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2019 All Rights Reserved | Culture of Islamic Architecture and Urbanism Journal

Designed & Developed by : Yektaweb