چالش‌های فرآیند تأویل در معماری خرده‌فرهنگ از منظر نشانه شناسی اومبرتو اکو - فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی
دوره 7، شماره 1 - ( دوفصلنامه 1401 )                   جلد 7 شماره 1 صفحات 35-21 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Bakhtiari N, Shaliamini V, Pourzargar M. Ananalysis of the Issue of Interpretation in the Architecture of the Subculture. CIAUJ 2022; 7 (1) :21-35
URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-362-fa.html
بختیاری نیکو، شالی امینی وحید، پورزرگر محمدرضا. چالش‌های فرآیند تأویل در معماری خرده‌فرهنگ از منظر نشانه شناسی اومبرتو اکو. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی. 1401; 7 (1) :21-35

URL: http://ciauj-tabriziau.ir/article-1-362-fa.html

چالش‌های فرآیند تأویل در معماری خرده‌فرهنگ از منظر نشانه شناسی اومبرتو اکو
نیکو بختیاری1 ، وحید شالی امینی*2 ، محمدرضا پورزرگر3
1- گروه معماری، دانشکدۀ معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران
2- گروه معماری، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران ، vah.shali_amini@iauctb.ac.ir
3- گروه معماری، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران
چکیده:   (1991 مشاهده)
هدف پژوهش حاضر فهم چگونگی تأویل بناهای معماری خرده‌فرهنگ­ها از طریق بسط رویکرد نشانه شناسی اومبرتو اکو به این حوزه است. پارادایم این پژوهش تفسیری است و قصد دارد پدیده معماری خرده‌فرهنگ­ها را با دقت تفسیر کند و بر اساس تحلیل مفاهیم و نظریه پیش رفته است. تحلیل­ها نشان دادند تأویل بناهای معماری در خرده‌فرهنگ­ها به سه دلیل با تأویل بناهای معمول متفاوت است: اول. در رمزگان فرآیندی، نحوی و معنایی. در رمزگان فرآیندی عناصر رمزگان سیستمی اول به رمزگانِ سیستمی ناشناس پیوند زده می­شود. این ناشناس بودن شکل­گیری تأویل را به تأخیر انداخته و به همین دلیل این امکان را می­یابد که ظاهری خلاقانه به خود بگیرد. در رمزگان نحوی این امکان وجود دارد که همنشینی متفاوتی از اجزاء معماری شاهد باشیم. در رمزگان معنایی معمولاً صورت­های بیانی فرهنگ اکثریت و فرهنگ اقلیت تلفیق شده و به صورت محتوایی خرده‌فرهنگ­ دلالت داده می­شوند. دوم. دانشی که براساس آن دال­ها به مدلول­هایی در ذهن مخاطب دلالت کند، خرده فرهنگ پشتوانه تاریخی ندارد و به همین دلیل جز برای جمعیت اندک مردم گروه اقلیت برای دیگران مبهم و گنگ خواهد بود و تنها با مطالعات تاریخی و فرهنگ شفاف خواهد شد. سوم. شناخت اصول و معیارهای خرده فرهنگ براساس صورت­های بیانی و محتوایی است.
واژه‌های کلیدی: تأویل، نشانه شناسی معماری، امبرتو اکو، رمزگان، خرده فرهنگ
متن کامل [PDF 1890 kb]   (1459 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: مفهوم سازي نظريه پردازي در معماری و شهرسازی اسلامی
دریافت: 1401/2/31 | پذیرش: 1401/5/25 | انتشار الکترونیک: 1401/6/30
فهرست منابع
1. اکو، اومبرتو، 1393. نشانه‌شناسی. ترجمۀ پیروز ایزدی، تهران: نشر ثالث.
2. بلوکی، سجاد، و اخوت، هانیه. 1394. بررسی تطبیقی تشابهات و تمایزات خانه‌های مسلمانان و زرتشتیان در یزد. مطالعات شهر ایرانی اسلامی، 6(22): 51-66.
3. پناهی، سیامک، و هاشم‌پور، رحیم، و اسلامی، غلامرضا. 1393. معماری اندیشه، از ایده تا کانسپت. هویت شهر، 8 (17): 25-34.
4. حسنی، کیانوش، و نوروز برازجانی، ویدا. 1397. الگوی نوین از دستور زبان شکل در معماری خانۀ امروز، نمونۀ موردی: خانه‌های مجموعه‌ای قاجاری شهرهای تبریز و تهران. باغ نظر، 15(63): 29-40.
5. دباغ، امیرمسعود، و مختاباد امریی، مصطفی. 1390. تأویل معماری پسامدرن از منظر نشانه‌شناسی. هویت شهر، 5(9): 59-72.
6. زراعت‌پیشه، محسن، حسینی، سارا. 1391، جایگاه معماری اقلیت در جریانات نوین معماری جهان و ایران، همایش ملی صدسال معماری و شهرسازی معاصر ایران، کرج.
7. زمانی، هاجر. 1387. تأثیرپذیری تزئینات کلیساهای اصفهان از معماری دورۀ صفوی. مطالعات هنر اسلامی، 5(8): 69-86.
8. سجودی، فرزان. 1395. نشانه‌شناسی: نظریه و عمل (مجموعه مقالات)، تهران: علم.
9. سرمستانی، محمد، و فروتن، منوچهر، و طهوری، نیر. 1397. آفرینش شاعرانه در فضای شهری: واکاوی نشانه‌شناختی فضای شهری باغ بلند شیراز. هویت شهر، 12(34): 67-78.
10. کاراحمدی، مهران، و کیانی، مصطفی، و قاسمی سیچانی، مریم. 1397. بررسی تطبیقی معماری مدارس ارامنه و میسیونرهای فرانسوی شهر اصفهان در دورۀ معاصر از منظر تحولات تاریخی و سبکی. مرمت و معماری ایران (مرمت آثار و بافت‌های تاریخی فرهنگی)، 8(15): 137-154.
11. کریمی، لیلا، و گلفام، ارسلان، و عامری، حیات. 1396. عوامل نشانه‌شناختی مؤثر بر کیفیت فن بیان در زبان فارسی: تحلیلی شنونده‌محور. جستارهای زبانی، 8(4 (39)): 71-95.
12. معماریان، غلامحسین، و هاشمی طغرالجردی، مجید، و کمالی‌پور، حسام. 1389. تأثیر فرهنگ دینی بر شکل‌گیری خانه، مقایسۀ تطبیقی خانه در محلۀ مسلمانان، زرتشتیان و یهودیان کرمان. تحقیقات فرهنگی ایران، 3(2 (10)): 1-25.
13. واعظی، محمدرضا، و عزیزی، شادی، و موسوی، حمیدرضا. 1397. ارائۀ نگرشی نوین در طراحی معماری با رویکرد معناشناسی اُمبرتو اکو. نگرشهای نو در جغرافیای انسانی (جغرافیای انسانی)، 10(4): 251-265.
14. ستوده، هدایت‌الله، رنجبر محمود، 1399. انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی (مردم‌شناسی) با تأکید بر فرهنگ مردم ایران. تهران: ندای آریانا
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2025 CC BY-NC 4.0 | Culture of Islamic Architecture and Urbanism Journal

Designed & Developed by : Yektaweb